A permeation cell device includes a body component, a wire mesh support structure positioned in the body component, a membrane over the wire mesh support structure, a pair of compressible gaskets sandwiching the membrane, and a flange compressing the membrane. A spectroscopic device contains the permeation cell device. At least one mechanism simultaneously performs an infrared-reflection absorption spectroscopic analysis of a surface of the membrane as a fluid permeates on the membrane and measures a trans-membrane fluid permeation rate across the membrane. The wire mesh support structure may be configured to provide mechanical support to the non-opaque membrane at a pressure of at least 1 atm. The permeation cell device and the spectroscopic device may collectively create a pair of separate isolated compartments. The body component may include a material that is non-permeable to the fluid.