A processing device is configured to obtain at least one video track comprising compressed video, and to combine the video track with one or more presentation objects into a video container. The one or more presentation objects are configured for presentation in an object layer arranged as an overlay relative to a video layer comprising decompressed video of the video track in conjunction with playback of the video container. For example, the one or more presentation objects can comprise images, sets of text and/or animation objects. The one or more presentation objects are illustratively editable by a user subsequent to the combination of those presentation objects with the video track into the video container, and remain separate from the video track and any associated audio tracks and/or sets of subtitles in the video container.