Embodiments relate to receiving an indication of a desired item by a user in a multi-use virtual world. The indication requests a rendering of a restricted virtual object in a space of the user. A server can determine and retrieve a partially rendered model of the restricted virtual object, determine a rendering location based on position data, and link the partially rendered model to the user and to the rendering location. The partially rendered model and the rendering location can be sent to user devices for rendering the partially rendered model at the rendering location. A partially rendered appearance of the restricted virtual object indicates to a second user the desired item by a first user. A fully rendered model may contain restricted content data, whereas a partially rendered model may not contain restricted content data. The restricted content data may include a restricted digital media file.