This disclosure describes techniques for presenting information about a network, virtualization infrastructure, cluster, or other computing environment, and may involve presentation of user interfaces that may enable nuanced, unique, and/or comprehensive insights into how infrastructure elements and computing resources are being used and information about patterns of usage and/or utilization. This disclosure also describes techniques for communicating, within a computing system, information used to create, update, and/or modify the user interfaces that present information about a network, virtualization infrastructure, cluster, or other computing environment. Techniques in accordance with one or more aspects of the present disclosure may involve use of separate interfaces for collecting or accessing data used to draw a user interface that presents information about a network, and for collecting or receiving data used to update the user interface as changes occur to the utilization of infrastructure elements represented within the user interface.