Personalized audio metadata is generated based on audio program elements and presentation configuration metadata to specify personalized audio presentations for a media presentation. The personalized audio metadata is transmitted to an adaptive streaming client in response to receiving a media presentation request by the adaptive streaming client for the media presentation. Audio program elements of a specific personalized audio presentation are transmitted to the adaptive streaming client in response to receiving subsequent media streaming requests for the audio program elements.