Treatment systems include conformable applicators for performing cryotherapy are described. Aspects of the technology are further directed to methods and conformable applicators capable of affecting target regions. The conformable applicators can be applied a wide range of treatment sites. A strap assembly can hold applicator against the treatment site, and a holder assembly can be adhered to the subject's skin to inhibit, limit, or substantially prevent movement of the applicator along the subject's skin.