The invention refers to a fluid foaming machine (100) for producing foam comprising a fluid container (30) where the fluid is arranged, and a foaming device (40) through which fluid flows and is heated and/or foamed, the machine (100) further comprising at least a cooling unit configured to maintain permanently refrigerated both the fluid container (30) and the foaming device (40) during fluid preparation and during stand-by of the machine (100).