Light emission module, comprising a housing having at least one first opening and a second opening, a shaping optic, a light emission source, a module with mirrors disposed to receive at least a part of the light rays emitted by the light emission source, and a plurality of mirrors. The light emission module furthermore includes a cooling module configured to generate a flow of fluid circulating inside the inner space between the first and second openings in order to cool the light emission module.