Some aspects disclosed herein are directed to, for example, a system and method comprising a client device receiving an input of at least a portion of a message. The client device may display, on a display of the client device, the at least the portion of the message. The client device may transmit, to a server device, the at least the portion of the message for display via a second client device. The client device may receive, from a user of the client device or a user of the second client device, a request to generate a marker for the at least the portion of the message. In response to the receiving the request to generate the marker, the client device may determine, based on a lexicon, a name for the marker for the at least the portion of the message. The client device may store, at a storage location, the name for the marker for the at least the portion of the message, an identifier for the at least the portion of the message, and an association between the name for the marker for the at least the portion of the message and the identifier for the at least the portion of the message.