A cooling device for an electrical machine, which is intended to be mounted in a mobile assembly, the device including a dielectric liquid reservoir mounted to a casing in a leak-tight manner, and including a discharge conduit for dielectric liquid extending into the reservoir from a discharge hole of the casing at one end of the reservoir toward an opposite end of the reservoir.