A machine (1) for preparing a beverage from at least one ingredient (2) comprises: an ingredient processing module (3); an ingredient passage (4) having an ingredient mouth (41) for inserting along an insertion direction (42) an ingredient from outside such machine (1) into the ingredient processing module; and a cover (5) pivotable between a position covering the ingredient passage and a position uncovering the ingredient passage, The cover (5) is pivotable about a pivoting axis (51) that is generally parallel to the insertion direction (42) and/or that is generally perpendicular to the mouth (41) of the passage (4).