A data translation system includes a server, having a database to store computer aided design (CAD) files; each of the CAD files is specified by an address having a loop number; the loop number is associated with a specified project; a first computer having a display; a secondary workstation having a second computer; and a program to convert one of the plurality of CAD files into a dynamic image, the program having a first module to generate an equation file for converting into a binary file; and a second module to generate a dynamic graphic file; activation of the program from the first computer translates a selected CAD file into the binary file and the dynamic graphic file; the binary file is downloadable to the industrial control system is readable by the second computer; and the second computer displays the dynamic graphic file as the dynamic graphic image for real-time monitoring by the secondary workstation.