Organizations maintain and generate large amounts of documentation and entities of these organizations often need to collaborate on generating and reviewing this information. There is a need to maintain and store this documentation remotely in such a way that the entities of these organizations may collaborate with each other. To ensure that entities of the organization can collaborate on documents, an overlay creation and storage system is described. The overlay may be usable by a computing device operated by the entities of the organization. Furthermore, information contained in the overlay may be injected into the document.