Where a user equipment (UE) device transfers communication from a first radio access network (RAN) device to a second RAN device, the first RAN device receives a traffic offload indicator indicating that resources being used for data traffic for the UE device through the first RAN device are released because the data traffic communication has been transferred to the second RAN device. The first RAN device provides assistance parameters to the UE device that are determined at least partially based on the information that the data traffic communication has been transferred to the second RAN device. The UE device uses the assistance parameters in determining when to transfer data traffic RAN between the first RAN device and the second RAN device.