A computer-implemented method according to one embodiment includes receiving, at a storage system, a request to allocate persistent data storage for use by a container within an orchestration system, where the request includes an orchestration system identifier, selecting a storage volume within the storage system for use by the container within the orchestration system, determining a storage identifier for the storage volume within the storage system, and storing, within the storage system, an association between the orchestration system identifier and the storage identifier.