Embodiments presented herein describe techniques for generating a care plan tailored for an individual. According to one embodiment of the present disclosure, a care platform receives a selection of one or more care protocol templates to assign to a patient. Each care protocol template is associated with a medical condition to be treated. The care platform generates tasks to be performed by the patient, observation metrics specifying types of patient biometrics to monitor, and thresholds associated with each selection. The care platform receives one or more customizations to the tasks, observation metrics, and thresholds and determines whether any of the tasks or the customizations to the tasks conflict with one another. Upon identifying one or more conflicts, the conflicts are resolved based on specified rules associated with each conflicting task. The care plan is generated based on the observation metrics, thresholds, customizations, and resolved tasks.