A method is provided for operating a medical imaging device when performing an imaging examination. In order to allow an improved preparation of images in the context of such an imaging examination, the method includes: providing an original image of a body region; recording an updated image of the body region; and generating a three-dimensional subsequent image from the original image and from the updated image using a previously trained artificial neural network.