Aspects of the subject disclosure may include, for example, a system that performs operations including receiving one or more media processor commands generated by a voice processing system that synthesizes the one or more media processor commands according to voice data provided by a portable device by way of an adapter, and executing the one or more media processor commands to generate an updated presentation of media content. The adapter converts a first radio frequency (RF) signal to a second RF signal comprising the voice data, the first RF signal generated by the portable device according to a first RF protocol, the second RF signal conforming to a second RF protocol that differs from the first RF protocol, and the second RF signal comprising routing information to route the voice data to the voice processing system. Other embodiments are disclosed.