Systems and methods of the present invention provide for one or more server computers communicatively coupled to a network and configured to: monitor a character stream; identify characters comprising a domain name request; identify a token in a language character map comprising the characters and associated with a language; generate, using a software translation engine, a translation of the first token into a second language; generate candidate domain names comprising: a domain name comprising the token; and a second domain name comprising the second token; modify, in real time, a user interface control to display the list of candidate domain names.