Existing policies enforced at or above an operating system (OS) layer of a device are obtained. Translation rules are stored that include data structure descriptions of conditions, corresponding actions performed when the conditions are satisfied, and attributes specified in the existing policies, and attributes of one or more layers below the OS layer that are relevant to policy enforcement in the one or more layers below the OS layer. The existing policies are parsed using the data structure descriptions to identify the conditions, corresponding actions, and attributes specified in the existing policies. New policies are generated that are consistent with the existing policies. The new policies include the identified attributes specified in the existing policies and the attributes relevant to policy enforcement in the one or more layers below the OS layer. The new policies are enforced in the one or more layers below the OS layer.