A fork-carriage apparatus for a lift truck includes: (a) a mounting frame assembly mountable to the lift truck for vertical movement; (b) a side shifter frame assembly slidably mounted to the mounting frame assembly; (c) a pivot frame assembly pivotably mounted to the side shifter frame assembly for translating therewith; (d) a fork assembly mounted to the pivot frame assembly for pivoting therewith; and (e) at least one load-pulling connector mounted to the pivot frame assembly and configured to connect a load to the fork-carriage apparatus for pulling the load.