Methods and compositions are described for selecting and identifying orthogonal aminoacyl synthetase-tRNA pairs and their use to incorporate unnatural amino acids in a site-specific manner in proteins. Specifically described is a novel E. coli tyrptophanyl synthetase-tRNA pair that functions as both an opal and amber suppressor and that incorporates tryptophan analogs into proteins.