A computer system includes a processor, a communications subsystem, and a non-transitory computer-readable storage medium. The computer-readable medium stores instructions that when executed by the processor adapt the computer system to receive an indication of a second device selected, at a first device, for update; send an indication signalling the second device to send state information about the second device; receive state information about the second device; determine, based on the state information, that the second device is ready to perform an update; send, to the first device, an indication that the second device is ready to perform the update; receive, from the first device, an indication to update the second device; and, send a corresponding indication to the second device. The second device is configured to begin updating in response to such an indication without any direct interaction with it. Related methods and computer-readable media are also described.