An information processing apparatus includes a memory that stores an application and a module related to an operation of the application, and circuitry configured to detect a difference between a first character string included in a first file associated with the application and a second character string included in a second file associated with the module as difference information, the second character string corresponding to the first character string, transmit the difference information indicating the detected difference to a server, and update the second file in accordance with an update notification of the second file transmitted from the server.