A code reader and process may include an optoelectronic reading device configured to read a machine-readable indicia. A primary aiming illuminator may be configured to generate a first light beam to illuminate a first aiming pattern (i) onto a surface on which the machine-readable indicia is positioned and (ii) within a field-of-view of the optoelectronic reading device. A secondary aiming illuminator may be configured to generate a second light beam to illuminate a second aiming pattern (i) onto the surface on which the machine-readable indicia is positioned and (ii) outside or in a marginal region of the field-of-view of said optoelectronic reading device.