An instant lottery ticket game system and method wherein a set of master instant lottery tickets includes instruction indicia printed in a master language and a ticket-specific code. For each of the master tickets, corresponding digital lottery tickets are saved in a file and include the instruction indicia in a foreign language, wherein the ticket-specific code on each master ticket links to the file associated with the master ticket. A game server is in communication with the files and is configured for communication with a player's smart device via an application downloaded to the smart device. Via the application, the player enters the ticket-specific code from the master ticket and is presented with an option to receive one or more of the foreign language digital lottery tickets transmitted to their smart device.