Systems and devices for the evaluation and analysis of the usage of commands within user interfaces are disclosed. In an example, operations for clustering and analysis of commands performed in a user interface may include: processing data that identifies a set of commands used in a software application; identifying coordinated usage of respective commands of the set of commands; identifying clusters of commands based on the coordinated usage among the respective commands; defining associations within the clusters of commands based on relevancy, wherein the relevancy is determined for a respective cluster from clustering parameters such as a confidence value and a support level value; and identifying output features in the software application based on the clusters of commands. In a further example, the output features may include a presentation of a suggested command, or a change to a presentation of a user interface object.