- Patent Title: Translating a current document using a planned workflow associated with a profile of a translator automatically selected by comparing terms in previously translated documents with terms in the current document
-
Application No.: US15782004Application Date: 2017-08-31
-
Publication No.: US10740558B2Publication Date: 2020-08-11
- Inventor: Artem Ukrainets , Vladimir Gusakov , Ivan Smolnikov , Elena Tuzhilina
- Applicant: SMARTCAT LLC
- Applicant Address: RU Kazan
- Assignee: SMARTCAT LLC
- Current Assignee: SMARTCAT LLC
- Current Assignee Address: RU Kazan
- Agency: Lowenstein Sandler LLP
- International Application: PCT/US2017/049771 WO 20170831
- International Announcement: WO2019/045746 WO 20190307
- Main IPC: G06F40/289
- IPC: G06F40/289 ; G06K9/00 ; G06N20/00 ; G06Q10/00 ; G06F40/47 ; G06F40/51 ; G06F40/123 ; G06N20/20
Abstract:
A method for translating a current electronic document is disclosed that includes storing previous translations of prior electronic documents for profiles of translation professionals, extracting terms from prior electronic documents, and generating glossaries that are each associated with one of the profiles and include a respective subset of terms. The method also includes receiving a request to translate the current electronic document, selecting one or more of the profiles based on proximity of the respective subset of terms to extracted terms of the current electronic document, evaluating qualities of the previous translations for each of the selected profiles, planning a workflow for translation of the current electronic document based on the selected profiles, and causing the current electronic document to be translated according to the planned workflow.
Public/Granted literature
- US20190065463A1 DATA-DRIVEN AUTOMATED SELECTION OF PROFILES OF TRANSLATION PROFESSIONALS FOR TRANSLATION TASKS Public/Granted day:2019-02-28
Information query
