A reservoir includes at least a container, a cap, a diaphragm, and a sealing device. The container includes a neck portion that extends from a body of the container. The neck portion includes an opening that provides access to an interior of the container. The cap is structured to interact with the neck portion. The cap includes a vent for pressure balancing of the reservoir. The diaphragm includes a slit that communicates with the vent. The sealing device includes a sealed vessel and a holder. The sealed vessel includes a sealing member sealed by a seal. The sealed vessel is movable to at least a first position such that the sealed vessel physically contacts the diaphragm to seal the slit. The sealed vessel is movable to a second position such that the sealed vessel is spaced from the diaphragm to unseal the slit. The holder is configured to bold the sealed vessel in alignment with the cap. The holder maintains a fixed position within the container when the sealed vessel moves from the first position to the second position. The holder maintains a fixed position within the container when the sealed vessel moves from the second position to the first position.