A computing system includes an application configured to request execution of at least one translation including at least one command. A first coupling facility is configured to perform a first modification process to modify a first structure based on a received command associated with an ongoing transaction. A second coupling facility includes a secondary circular queue loaded with first data blocks indicating the first modification process, and is configured to output a message response block (MRB). The application determines a most recent modification process performed by the secondary coupling facility based on the MRB.