Disclosed are system and methods for controlling access to content from a user application executing in an isolated environment on a user device. An exemplary method includes intercepting, by a security application, data relating to content in a graphical user interface of the user application using an accessibility application programming interface (API) exposed by an operating system of the user device, and generating a first template associated with the content based on the intercepted data. The template specifies a pattern of elements of the graphical user interface. The method further includes determining a category of the content based on a comparison of the first template with a plurality of previously generated templates; and controlling access to the content of the graphical user interface based on the determined category.