A connection assembly for connection to an audio device includes a connector module including a connector configured for electronic connection to a mating connector of the audio device and a releasable latch configured for retaining the connector module to the audio device, an actuator engageable with the connector module and being moveable to release the latch for removal of the connector module from the audio device, and locking structure configured to selectively resist movement of the actuator to release the latch.