Aspects of the disclosure relate to providing information security and preventing unauthorized access to resources of an information system by injecting device data collectors into pages and/or other interfaces provided by and/or otherwise associated with an information system. A computing platform may intercept a request for a uniform resource locator from a client computing device based on configuration information identifying the uniform resource locator as being protected. The computing platform may request and receive, from an application server, a page associated with the uniform resource locator. Then, the computing platform may generate a modified version of the page associated with the uniform resource locator by injecting collector code into source code defining the page associated with the uniform resource locator. Subsequently, the computing platform may send, to the client computing device, the modified version of the page associated with the uniform resource locator.