The present invention allows text analysis and routing of an outgoing message. The system intercepts outgoing messages for analysis by a TAS software module. The module assigns an analytical score to the message, then compares the score to a threshold. If the score is below the threshold, the message is transmitted to its ultimate destination. If not, the message may be routed for correction by the message's composer or quality assurance staff. After such correction, the message new analytical score is generated and compared, and, if necessary, the process repeats again.