An integrated pinion/bearing/coupling (PBC) assembly for use with a hypoid gearset in power transfer assemblies of motor vehicles having mounting features and venting features. The integrated PBC assembly includes a hollow pinion unit made of steel and including a pinion shaft segment and a pinion gear segment, and a coupling unit having a hub segment made of aluminum. A brazing sleeve is used to braze the aluminum hub segment of the coupling unit to the steel pinion shaft segment of the pinion unit. The PBC assembly can further include a constant velocity joint (CVJ) unit connected to, or formed as part of, the coupling unit.