An automated coffee machine grinder features two grinding bodies that are rotatable relative to one another about a rotational grinding axis using a driveshaft device as well as an output opening for ground material arranged laterally of the grinding elements. The driveshaft device is positioned divergent from the rotational grinding axis. The output opening and the driveshaft device can be positioned differently relative to one another.