A hollow shaft lubricating system is provided for lubricating a transmission through a hollow shaft inside a transmission case of the transmission. The hollow shaft lubricating system includes a stationary feeding cannula that extends inside the hollow shaft towards specific lubrication points in the transmission. The hollow shaft lubricating system further includes an external lubrication circuit in fluid communication with an opening in the transmission case. The stationary feeding cannula has a cannula inlet that receives the oil from the external lubrication circuit through the opening in the transmission case.