Systems, methods, apparatuses, and software for provide a digital media caching environment are provided herein. In one example, a method of operating a content node to provide a digital media caching environment is provided. The method includes receiving a request transferred by an end user device for digital media content. Responsive to the request, the method includes retrieving at least a header portion and a content subset of the digital media content from an origin server and transmuxing the content subset of the digital media content from an origin format into a stream format suitable for streaming to the end user device, and streaming the content subset in the stream format for delivery to the end user device.