A manually, selectively attenuating earplug button is disclosed, for insertion into a cavity of an earplug of a hearing protection device The earplug button comprises a nested configuration of a first housing member (including a first opening to receive sound from an ambient environment) and a second housing member, surrounding the first housing member and including a second opening to output at least a portion of the sound passing through an audio channel located between said first and second openings The first and second housing members include sidewall apertures for permitting a wearer to manually adjust the amount of sound admitted to the wear's ear from said ambient environment by rotating the first housing member (and thus its sidewall aperture) with respect to the second housing member.