A method includes receiving, at a native application, access credential data and providing the access credential data from the native application to a headless browser. The method also includes initiating a secured connection from the headless browser to a remote server that hosts a website. The remote server supports access to secured data without relying on an application programming interface. The method also includes sending, by the headless browser via the secured connection, the access credential data to the remote server. The method also includes receiving first web page data of the website from the remote server via the secured connection and parsing the first web page data to identify user-specific data. The method further includes receiving, by the headless browser via the secured connection, at least a portion of the secured data.