Guide assemblies are provided which include a translation guide, a door leaf for a lift, movable along the guide and comprising at least one support element placed at one end of the door leaf, at least one runner housed slidably in the translation guide and defining one or more connection seats to the support element, wherein the connection seat/s and the support element can be coupled with at least two different orientations of the runner with respect to the door leaf. For each orientation, the runner delimits at least a different friction surface with respect to the translation guide, the friction surfaces being non-equidistant from the support element so that the relative position between the door leaf and the translation guide can be changed by different orientations of the runner. The invention further relates to runners usable in a guide assembly.