An assembly includes a main terminal equipped with a communication module using at least a first communications protocol capable of connecting the main terminal to a communication network, which enables the use of at least one function, the main terminal being arranged to use at least one configuration program, and the configuration program enables at least one preferred function to be selected and a code representing the selected preferred function to be generated, and a second communications protocol. The assembly additionally comprises at least one secondary terminal equipped with a passive communication module using the second communications protocol to communicate with the main terminal in order to protect the code representing the selected preferred function.