An exemplary hearing device is configured to selectively connect to a remote audio source configured to provide remote audio content. The hearing device operates in a first audio rendering mode in which the processor provides the user with a first audio signal based on a first combination of at least one of the ambient audio content detected by a microphone and the remote audio content. The hearing device determines, while operating in the first audio rendering mode and based on the accelerometer data, a movement of the user. The hearing device determines, based on the movement of the user, whether to switch from operating in the first audio rendering mode to operating in a second audio rendering mode in which the processor provides the user with a second audio signal based on a second combination of at least one of the ambient audio content and the remote audio content.