A lighting apparatus comprising a single point-like light source, preferably a LED, and a transmissive lens structure optically connected to said light source defining a plurality of optically functional, mutually different segments dedicated for controlling the light, e.g. distribution and direction, originally emitted by said single light source. A corresponding transmissive element is presented.