Systems and methods for a translation management system include performing a source text collection and translation process. The source text collection and translation process includes collecting, from one or more applications, one or more source texts for translation. Source segments for translation are determined using the one or more source texts. Source text properties associated with the one or more source texts are provided to a machine learning engine. Translation performance requirement predictions associated with the plurality of source segments respectively are generated by the machine learning engine based on the source text properties. A plurality of translation requests associated with the plurality of source segments is provided by the machine learning engine based on the translation performance requirement predictions. One or more translated texts generated in response to executing the plurality of translation requests are received. A translation result storage is updated using the one or more translated texts.