A laminating machine comprises at least one material source, configured as a sheet feeder, for sheets of a material to be laminated. The laminating machine further comprises at least one laminating unit. The laminating machine also comprises at least two lamination sources, each for at least one web-type laminating material. The laminating machine additionally comprises at least one laminating unit for producing a material web, which is laminated on both sides, from the sheets and the respective at least one laminating material. At least one lamination control device is disposed downstream of a laminating region of the laminating unit, along a transportation path provided for the transporting of the laminated material web. The control device monitors a control region, lying outside a transport region that is occupied by the transportation path provided for the laminated material web.