A radar is provided which is mechanically and functionally independent of the primary radar; applies the principles of separation of emission pattern for each interrogation of any mode; of reception pattern for each reply of any mode; of assignment of the tasks which are specific thereto to distinct units. The radar includes one or more SSR/IFF interrogators dedicated at one and the same time to SSR surveillance and to gathering new mode S targets; and includes one or more other SSR/IFF interrogators for selective surveillance dedicated to mode S surveillance and to directed interrogations of IFF identification. The radar ensures simultaneous emission of the interrogations of the SSR/IFF interrogators in different azimuths, this simultaneous emission being enabled when the azimuthal spacing of the beams formed in emission ensures a decoupled level of jamming at the level of the transponders of the aircraft between the interrogations emitted by the respective sidelobes of the beams formed in emission.