A computing system is provided, including one or more optical sensors, a display, one or more user input devices, and a processor. The processor may receive optical data of a physical environment. Based on the optical data, the processor may generate a three-dimensional representation of the physical environment. For at least one target region of the physical environment, the processor may generate a three-dimensional bounding volume surrounding the target region based on a depth profile measured by the one or more optical sensors and/or estimated by the processor. The processor may generate a two-dimensional bounding shape at least in part by projecting the three-dimensional bounding volume onto an imaging surface of an optical sensor. The processor may output an image of the physical environment and the two-dimensional bounding shape for display. The processor may receive a user input and modify the two-dimensional bounding shape based on the user input.