A sound reproducing method used in sound reproducing apparatus that includes the steps outlined below is provided. A sound signal is generated with a 3D sound generating process according to listener data and sound data. Pre-recorded sound data is retrieved to further generate a target distance function corresponding to the sound distance. A fixed head-related transfer function corresponding to a fixed distance is retrieved. A target head-related transfer function corresponding to the sound distance is generated by adapting the target distance function to the fixed head-related transfer function. The sound signal is reproduced by multiplying the sound signal by the target head-related transfer function.