Methods and systems for data visualization include comparing a random value to opacity values along a plurality of rays to determine a stopping point for each ray in a three-dimensional dataset. An expected brightness is determined for each ray based on a brightness value at the stopping point of each ray. An image is generated that visualizes the three-dimensional dataset based on the expected brightness for each ray.